En células, UV

Los dispositivos de secado de esmalte de uñas ultravioleta utilizados para curar las manicuras en gel pueden plantear un problema de salud pública mayor de lo que se pensaba anteriormente. Investigadores de la Universidad de California en San Diego estudiaron estos dispositivos emisores de luz ultravioleta (UV) y descubrieron que su uso provoca la muerte celular y mutaciones que causan cáncer en las células humanas.

Los dispositivos son un accesorio común en los salones de manicura y generalmente utilizan un espectro particular de luz ultravioleta (340-395 nm) para curar los productos químicos utilizados en las manicuras en gel. Mientras que las camas de bronceado utilizan un espectro diferente de luz ultravioleta (280-400 nm) que los estudios han demostrado de manera concluyente que es cancerígeno, el espectro utilizado en los secadores de uñas no ha sido bien estudiado.

"Si nos fijamos en la forma en que se presentan estos dispositivos, se comercializan como seguros, sin nada de qué preocuparse", afirmó Ludmil Alexandrov, profesor de bioingeniería y medicina celular y molecular en UC San Diego, y autor correspondiente de el estudio publicado el 17 de enero en Nature Communications. "Pero hasta donde sabemos, nadie ha estudiado estos dispositivos y cómo afectan a las células humanas a nivel molecular y celular hasta ahora".

Utilizando tres líneas celulares diferentes (queratinocitos de piel humana adulta, fibroblastos de prepucio humano y fibroblastos de embriones de ratón), los investigadores descubrieron que el uso de estos dispositivos emisores de rayos UV durante solo una sesión de 20 minutos provocaba entre un 20 y un 30 por ciento de muerte celular, mientras que tres exposiciones consecutivas de 20 minutos provocaron la muerte de entre el 65 y el 70 por ciento de las células expuestas.

La exposición a la luz ultravioleta también provocó daños mitocondriales y de ADN en las células restantes y provocó mutaciones con patrones que se pueden observar en el cáncer de piel en humanos.

"Vimos varias cosas: primero, vimos que el ADN se daña", dijo Alexandrov. “También vimos que algunos de los daños en el ADN no se reparan con el tiempo y provocan mutaciones después de cada exposición a un secador de esmalte de uñas UV. Por último, vimos que la exposición puede causar disfunción mitocondrial, que también puede resultar en mutaciones adicionales. Observamos a pacientes con cánceres de piel y vemos exactamente los mismos patrones de mutaciones en estos pacientes que se observaron en las células irradiadas”.

Los investigadores advierten que, si bien los resultados muestran los efectos nocivos del uso repetido de estos dispositivos en las células humanas, sería necesario un estudio epidemiológico a largo plazo antes de afirmar de manera concluyente que el uso de estas máquinas conduce a un mayor riesgo de cáncer de piel. Sin embargo, los resultados del estudio fueron claros: el uso crónico de estas máquinas secadoras de esmalte de uñas es perjudicial para las células humanas.

María Zhivagui, becaria postdoctoral en el Laboratorio Alexandrov y primera autora del estudio, solía ser una fanática de las manicuras en gel, pero abandonó la técnica después de ver los resultados.

“Cuando estaba haciendo mi doctorado, comencé a oír hablar de las manicuras en gel, que duran más que el esmalte normal. Estaba interesada en probar el esmalte de uñas en gel, particularmente cuando trabajaba en un laboratorio experimental donde frecuentemente me ponía y quitaba guantes para mantener una apariencia presentable”, dijo Zhivagui. “Así que comencé a usar manicuras en gel periódicamente durante varios años. Una vez que vi el efecto de la radiación emitida por el dispositivo de secado de esmalte en gel sobre la muerte celular y que realmente muta las células incluso después de solo una sesión de 20 minutos, me sorprendí. Esto me pareció muy alarmante y decidí dejar de usarlo”.

La idea de estudiar estos dispositivos en particular se le ocurrió a Alexandrov precisamente en el consultorio de un dentista. Mientras esperaba ser visto, leyó un artículo de revista sobre una joven concursante de un concurso de belleza a la que le diagnosticaron una forma rara de cáncer de piel en un dedo.

“Pensé que era extraño, así que comenzamos a investigarlo y notamos una serie de informes en revistas médicas que decían que las personas que se hacen manicuras en gel con mucha frecuencia, como los concursantes de concursos y los esteticistas, informan casos de cánceres muy raros en los dedos. lo que sugiere que esto puede ser algo que causa este tipo de cáncer”, dijo Alexandrov. "Y lo que vimos fue que no había ninguna comprensión molecular de lo que estos dispositivos estaban haciendo en las células humanas".

Para realizar el estudio, Zhivagui expuso los tres tipos de células a dos condiciones diferentes: exposición aguda y exposición crónica al dispositivo de luz ultravioleta. Bajo exposición aguda, se colocaron placas de Petri que contenían uno de los tipos de células en una de estas máquinas de curado UV durante una sesión de 20 minutos. Luego los sacaron durante una hora para repararlos o volver a su estado estable, y luego les dieron una exposición más de 20 minutos. Bajo exposición crónica, las células se colocaron debajo de la máquina durante 20 minutos al día durante tres días.

En ambas condiciones se observaron muerte celular, daño y mutaciones del ADN, con una elevación de las moléculas de especies reactivas de oxígeno, conocidas por causar daños y mutaciones en el ADN, y disfunción mitocondrial en las células. El perfil genómico reveló niveles más altos de mutaciones somáticas en las células irradiadas, con patrones de mutaciones presentes de manera ubicua en pacientes con melanoma.

Estos datos en células humanas, junto con una serie de informes previos de cánceres en personas que se hacen manicuras en gel con mucha frecuencia, pintan una imagen de un procedimiento puramente cosmético que es más riesgoso de lo que se creía anteriormente. Pero, ¿realmente es motivo de preocupación hacerse una manicura en gel una vez al año, o sólo deberían preocuparse aquellas que se hacen esto con mucha regularidad? Se necesitan más estudios para cuantificar cualquier mayor riesgo de cáncer y con qué frecuencia de uso, pero con muchas alternativas a este procedimiento cosmético, el riesgo puede no valer la pena para algunos consumidores.

"Nuestros resultados experimentales y la evidencia previa sugieren firmemente que la radiación emitida por los secadores de esmalte de uñas UV puede causar cáncer de mano y que los secadores de esmalte de uñas UV, similares a las camas de bronceado, pueden aumentar el riesgo de cáncer de piel de aparición temprana". escriben. “Sin embargo, se justifican futuros estudios epidemiológicos a gran escala para cuantificar con precisión el riesgo de cáncer de piel de la mano en personas que utilizan regularmente secadores de esmalte de uñas UV. Es probable que dichos estudios tarden al menos una década en completarse y posteriormente informarse al público en general. "

Aunque otros productos de consumo utilizan luz ultravioleta en el mismo espectro (incluida la herramienta utilizada para curar empastes dentales y algunos tratamientos de depilación), los investigadores señalan que la regularidad de su uso, además de la naturaleza totalmente cosmética de los secadores de uñas, los distingue.

Manténgase al día con las últimas novedades de UC San Diego. Suscríbase al boletín hoy.

Se ha suscrito correctamente al boletín informativo UC San Diego Today.